タヒチ産ノニの有用成分がぎっしり詰まった逸品。
The excellent piece with which the useful ingredient of Noni from Tahiti was tightly got blocked.
できる限り自然に近い形で製品化
It produces commercially in a form near as automatically as possible.
■ 製品特長：市場の製品群の中で異彩を放つ
タヒチアンノニジュース。
■ Product feature : release conspicuous color in the product group of a market.
TAHICHIANNONI juice .
その理由は、このジュースが持つ由来、そしてルーツにあります。
That reason is in the origin which this juice has, and a root.
人々がノニの実から恵みを得ていたことは、遠い昔にまでさかのぼります。
That people had acquired the blessing from Noni's fruit goes back even to far ancient times.
このユニークな果実の恩恵を十分に享受するには果実が限りなく
For fully enjoying the benefit of these unique fruits, fruits are .
素材に近い状態を保っていなければ味わうことができません。
It cannot taste, if the state near a material is not maintained.
この難問を見事に解決したのが、タヒチアンノニ占有の独特な製法です。
The peculiar process of the Tahiti Anh Noni occupancy solved this difficult problem splendidly.
タヒチアンノニジュースが世界中で何百万という人々に
TAHICHIANNONI juice To people called what 1 million in the inside of the world
支持され愛飲されているのは、納得できる理由があるからです。
It is supported and drunk habitually because it is [ it can be convinced to ] reasonable.
タヒチアンノニジュースのボトル１本１本には、
TAHICHIANNONI juice In one 1 bottle
長年にわたって受け継がれてきた大自然の恵みが詰め込まれているのです。
The blessing of the Nature inherited over many years is stuffed.
■ おすすめの使用方法： 健康補助飲料として、
■ The recommended usage: As a healthy auxiliary drink,
はじめての方は１日３０〜６０mlを目安にお飲み下さい。
The more nearly first one should drink 30?60ml per to a standard day.
その後、量や回数はお好みに合わせてご利用下さい。
Then, please use quantity and the number of times according to liking.
お飲みになる前に、よくボトルを振ってください。
Please shake a bottle well before drinking.
開栓後は冷蔵庫で保管し、お早めにお飲み下さい。
Please keep after 開栓 in a refrigerator and drink it earlier.
沈殿物が生じたり、果実のガクが浮いたりすることがありますが、
Although a sediment may arise or GAKU of fruits may float,
品質、味には支障はありません。
There is no trouble in quality and the taste.
キャップのシールが破損しているものは飲まないでください。
Please do not drink what the seal of a cap has damaged.
